naturgemäß dämmen
Waldklima Zuhause erleben
kostenfreie Unterlagen
naturgemäß dämmen
Waldklima Zuhause erleben
kostenfreie Unterlagen
Projektberichte
Projektbericht: Alte Käserei wird Wohnhaus
Dämmung: UdiIN RECO mit UdiMultigrund
Die alte Käserei im Ort Echenevex im Elsass war in die Jahre gekommen. Daher wollte Bauherr Josef Steinmetzer das Gebäude aus dem Jahr 1830 von Grund auf sanieren und zum Wohnhaus umfunktionieren. Er selbst war als Architekt tätig und betreibt heute einen eigenen Schreinerbetrieb.
Da die Fassade mit Natursteineinfassungen bestückt war, kam nur eine Innendämmung in Frage, um den Charme des Hauses zu erhalten. UdiIN RECO eignete sich daher ideal – nicht zuletzt wegen seiner ausgleichenden Wirkung an unebenen Wänden. Das Innendämmsystem schmiegt sich regelrecht ans Mauerwerk an und gleicht Unebenheiten von bis zu +/- 2 cm aus. Der innovative Clou ist dabei der patentierte Stelldübel mit integriertem Teller. Einmal verschraubt, verkrallen sich die Widerhaken des Dübels im Dämmstoff, die Holzfasern werden gegen die Wand gepresst. Der Einsatz von Klebstoff oder eine aufwendige Unterkonstruktion sind bei diesem Verfahren überflüssig.
Die Dämmungsarbeiten waren in Eigenleistung schnell abgeschlossen. Innerhalb von 4 Wochen war das komplette Obergeschoss mit UdiIN RECO 120 mm gedämmt und mit UdiMultigrund beschichtet. Kosten wurden dabei durch die eigene Montage eingespart. Aber auch Energiekosten fallen weniger an, da das System mit optimalem Kälte- und Hitzeschutz punktet.
Einen Tipp zur Montage kann Bauherr Steinmetzer noch geben: Es ist besonders wichtig, dass die einzelnen Dämmplatten nicht direkt fest an die Wand gepresst werden, da es sonst schwierig wird, die nächste Dämmplatte exakt anzufügen. Daher müssen die Dübel erst leicht in die Wand geschraubt werden, bis sie die Platte halten. Erst wenn alle Dämmplatten aneinandergefügt wurden, können die Dübel festgeschraubt und die Platten komplett an das Mauerwerk gepresst werden.
Auch nach 10 Jahren sind die Bauherren noch mehr als zufrieden mit der Wahl ihres Dämmsystems. „Wir spüren immer noch das angenehme Raumklima durch die Holzfasern. Wir würden uns immer wieder dafür entscheiden“, so der Bauherr.
Projektbericht “THE VIELD” – Vom Kuhstall zum modernen Seminarhaus
THE VIELD ist ein ehemaliger Kuhstall aus der Jahrhundertwende. Der Ausbau war ein Balanceakt. Zum einen zwischen alten, bewährten Elementen und sinnvollen modernen Strukturen. Zum anderen zwischen stilistischem und konzeptionellem Anspruch.
Dämmung: UdiIN RECO® System
Louisa Löwenstein und Caspar Schmick hatten die Idee von einem modernen Seminarhaus, in dem die Teilnehmer kreativ sein und ihre Projekte voranbringen können. Louisa Löwenstein ist Beraterin und Coach im Innovationsbereich mit Fokus auf Design Thinking und Storytelling. Caspar Schmick arbeitete nach seinem Wirtschaftsstudium und einem Master in Service Management als Strategieberater bei Deloitte in Großbritannien. Um das Team zu stärken und individuelle Workshops bieten zu können, sollte neben einem großen Projektraum außerdem eine kulinarische Kochecke entstehen sowie Übernachtungsmöglichkeiten geschaffen werden. So erwarben die beiden Unternehmer einen ehemaligen Kuhstall aus der Jahrhundertwende im brandenburgischen Vielitzsee. Um die Idee des Seminarhauses realisieren zu können, stand ein aufwendiger Ausbau bevor. Bis dahin hatten sie vom Bauen und von Baustoffen noch wenig Erfahrung.
Außenansicht des ehemaligen Kuhstalls
Das Erdgeschoss vor dem Umbau
Eines war Löwenstein und Schmick aber von Anfang an klar: der Umbau sollte ökologisch und nachhaltig sein – nicht nur der Umwelt zuliebe, sondern auch, um ein gesundes Raumklima zu schaffen. Beim Komplettausbau des alten Kuhstalles waren besondere Materialien vonnöten. Da das Seminarhaus THE VIELD auch als Schlaf- und Ruhebereich, nach langen Seminartagen dienen soll, wünschten die Bauherren hochwertige und atmungsaktive Materialien hinsichtlich der Dämmung. Diese sollten die Fähigkeit besitzen feuchteregulierend zu sein und zugleich die Optik der Fassade erhalten.
Ausbau des Dachgeschosses
Ökologisches, nachhaltiges Dämmsystem UdiIN RECO®
Nach dem Ausbau ist das Dachgeschoss hell und freundlich
Fertige Schlafkojen für die Seminarteilnehmer
Die Wahl für einen geeigneten Baustoff fiel den beiden Unternehmern nicht schwer: Sie entschieden sich für das Innendämmsystem UdiIN RECO® mit Untergrundausgleich, das allen Anforderungen gerecht wurde. Die Bauherren trauten keinem anderem Material die Beständigkeit und Effizienz bei gleichzeitigen ökologischen Vorteilen zu, wie jenem UdiSystem. Das innovative Holzfaser-Innendämmsystem UdiIN RECO® gleicht Unebenheiten von bis zu +/- 2 cm aus. Perfekt für den Ausbau des ehemaligen Kuhstalls, denn hier waren etliche Ausgleichsarbeiten erforderlich.
Das Innendämmsystem UdiIN RECO® wird allen Anforderungen gerecht
Das innovative Dämmsystem gleicht Unebenheiten von bis zu +/- 2 cm aus
Auch an die spätere Wandgestaltung hatten Löwenstein und Schmick hohe Ansprüche. Sie benötigten Farben, die in so einem innovativen Work-Space wie dem Seminarhaus gleichermaßen beanspruchbar sein können und zudem ein gutes Raumklima bieten. Gleichzeitig war den Bauherren wichtig, dass die Farben im unterschiedlichen Licht farbecht und sehr tief und satt aussehen. Hier entschieden sich die beiden Unternehmer für die UdiLIVE® Bio-Innenfarbe auf Silikatbasis. Die Verarbeitung war sehr einfach und unkompliziert. Gerade die Kombination des dunklen Grautons mit den hellen Umrandungen der Fenster im Kaminzimmer gefällt besonders.
Die Schlafräume bekamen einen Anstrich mit UdiLIVE® Bio-Innenfarbe
Der große Projektraum dominiert das Erdgeschoss
Hier kann nun kreativ gearbeitet werden
Die große Kochecke lädt zum gemeinsamen Kochen ein
Entstanden ist durch den aufwendigen Umbau „THE VIELD“, ein auf Teamarbeit ausgerichteter Offsite Innovation Space, designed nach den Vorbildern neuester Bürokonzepte und Lernumgebungen. Hier können Teams, auch über mehrere Tage, außerhalb der Großstadt in Ruhe zusammenkommen und zukunftsorientiert an den Herausforderungen eines im Wandel befindlichen Arbeitsalltags arbeiten.
Projektbericht “Wilde 16” 4 Seitenhof in Aachen
Architekt/ Planer: Fickenscher Architektur, 95028 Hof/ Saale; Fotograf: Jörg Hempel, 52062 Aachen
Dämmung: UdiIN® System mit UdiMULTIGRUND®
In den letzten vierzig Jahren wurden in Deutschland die meisten alten Bauernhäuser zerstört, aus mangelnder Wertschätzung gegenüber der alten Bausubstanz, vielleicht aber auch um die Zeitzeugen einer gar nicht so guten alten, eher armen und entbehrungsreichen und harten Zeit zu tilgen. Der Verlust von architektonischer und auch handwerklicher Tradition ist die Folge. Es wurden auch sonst möglichst rückstandslos die meisten Kriegsruinen des letzten Weltkrieges aus den Ortsbildern entfernt, d.h. wiederaufgebaut oder eben abgeräumt. Wiederaufbauten erfolgten in der Regel als Restauration, also Wiederherstellung eines historischen Zustandes, oder wurden als Neu- und Ersatzbau im Stil der jeweiligen Zeit errichtet. Wenige Architekten beschritten einen alternativen Weg der “kritischen Rekonstruktion”.
- Einfacher flacher Heizungsaufbau für Decke, Wand und Boden
- Allergikerfreundlich da kaum Luft und Staubverwirbelung
- Durch die Kombination mit Udi IN 2CM hat Schimmel keine Chance
Innenhof vorher
Garageneinfahrt vorher
Es bleibt fast alles wie es ist, es wird nur noch viel schöner. Das Raumprogramm achtet die gegebenen Räumlichkeiten und nutzt diese, wo Ersatzbauten gebraucht werden, so sind diese im Zeichen der heutigen Zeit, das heißt modern, detailliert. Die alte Bausubstanz erhält eine grundlegende technische Instandsetzung und Stabilisierung unter größtmöglicher Bewahrung der historisch gewachsenen und vorhandenen Eigenheiten. Der Raumausbau im Bestand erfolgt weitgehend von innen, um die Anmutung von Außen nicht zu sehr zu verändern. Der Innenausbau ist “offen für das Alte” – Wandausschnitte geben Einblick in die historischen Aufbauten, Zwischendecken werden geöffnet, Balkenwerk und Dachstühle gezeigt. Raumeinbauten setzen sich auch autark in die vorgegebenen Gebäudehüllen (z.B. Loft in der Scheune) als Raum im Raum. Die Beheizung erfolgt weitestgehend CO2-neutral durch den Einbau einer Sonnenhaus-Heizungstechnik mit Solarthermienutzung und Saisonspeichertechnik – Altbausolarisierung! Ergänzt wird das Sonnenhauskonzept durch dezentrale Holzkaminöfen, die die Behaglichkeit und die Wohnathmosphäre positiv beeinflussen. Ein Holzpelletkessel ergänzt das Heizsystem zur Abdeckung von Spitzenheizlasten bei der Warmwasserbereitung.
Flur
Küche
Keller
Maßnahmen
- energetische Gebäudesanierung nach Energieeinsparverordnung EnEV
- Herstellung von zeitgemäßen und qualitätvollen Wohn- und Arbeitsräumen
- Bewahrung und Sicherung des spezifischen Charakters und der besonderen Atmosphäre des alten Bauernhofes in der Gesamtheit aber auch in den Details
- Instandsetzung oder Erneuerung von verbrauchter Bausubstanz, wo statisch und konstruktiv zwingend erforderlich
- Umsetzung eines Sonnenhauskonzeptes 50+ für die Beheizung (Solarthermie: Solarkollektoren + Saisonspeicher)
- Verwendung von Naturbaustoffen bei der energetischen Sanierung
- Die Freiflächengestaltung soll das Gesamtkonzept in seiner Wirkung unterstützen.
Neue Nutzung in einem alten Bauernhof
Familie Dr. Hartel erwirbt den alten, vom Verfall bedrohten Vierseithof in Verlautenheide und definiert für die Zukunft neue Nutzungsvorstellungen. Eine Überprüfung des gewünschten Raumprogrammes ergibt eine Kongruenz mit dem Raumangebot, die mit gewissen behutsamen Eingriffen hergestellt werden kann.
Dachbereich
Bad
Küche
Die vorgesehenen Nutzungen:
- Wohnen im alten Bauernhaus
- Praxis (alternativ Büro oder Gästewohnen)
- Atelier im Erdgeschoss der Scheune
- Wohnloft in der alten Scheune
- Errichtung von Ersatzbauten als Remisen um einen neuen Atriumhof
- Errichtung von Garagen als KFZ-Stellplätze
Atelier im Erdgeschoss
Garagen
Energiekonzept: Sonnenhaus – Solarwärmespeicher
Die Planung der haustechnischen Anlagen sieht eine größtmögliche Deckung des Gebäudewärmebedarfs (Heizung und Warmwasser) durch Solarenergie vor. Auf dem nach Südosten orientierten Scheunendach wird eine rund 100 qm große Solarkollektoranlage installiert. Ein in der Scheune stehender Solar-Wasserspeicher, mit einem Volumen von 40.000 Liter und einer optimierten Wärmedämmung, dient als Wärmespeicher. In Kombination mit einem 30 KW Scheitholzofen und einem moduliert regelbaren Holzpelletkessel für Heizspitzenlasten wird eine solare Deckung in Höhe von über 50 % für den Jahresheizwärmebedarf angestrebt. Der ehemalige Bauernhof in der Kleinheidstraße 16 ist ein innovatives Beispiel für die energieeffiziente Sanierung von Altbauten, die eine hohe Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeit auch in energetischer Hinsicht vorweisen. Das von dem Schweizer Solarpionier Josef Jenni seit 1989 entwickelte Sonnenhaus-Konzept beruht auf einer hohen Deckung des Heizungs- und Warmwasserbedarfs aus Sonnenenergie. Durch großflächige thermische Solarkollektoren wird Solarwärme gewonnen und in Saisonspeicher geladen. Auf diese Weise wird die im Sommer zur Verfügung stehende Sonnenenergie in die Heizperiode im Winter transferiert. Durch den Einsatz von Holz als Brennstoff für den Pelletheizkessel ergibt sich eine CO2 neutrale und regenerative Beheizung des Gebäudes mit seinen 5 Nutzungseinheiten. Der für die Bewirtschaftung erforderlich Primärenergieeinsatz ist äußerst niedrig und liegt weit unter den Mindestanforderungen des Gesetzgebers nach der Energieeinsparverordnung EnEV.
Dies ist vermutlich das erste Altbausolarisierungsprojekt dieser Art und Größenordnung in Deutschland.
Solar-Wasserspeicher
Solarkollektorenanlage
Außenanlage
Projektbericht “Historischer Wasserturm”
Dämmung: UdiIN RECO® System
Historischer Wasserturm schimmelfrei gedämmt mit dem System UdiIN RECO
Kapillaraktive Innendämmung ohne Dampfsperre
Der Prenzlauer Wasserturm wurde im Stil der Neogotik 1899 gebaut, inkl. des mächtig ausladenden Behältergeschosses und einem steilen Kegeldach mit Wetterfahne, war der Turm 40 m hoch. Nach Stilllegung und Abbau des Behälters war das Gebäude jahrelang ungenutzt. Nach vielen Jahren wurde der Turm schließlich nach Plänen des Architekten Olaf Beckert zum Mediencentrum ausgebaut. Die klassische Fassade blieb zum Glück erhalten, denn der Wärmeschutz wurde über ein hochmodernes Holzfaserdämmsystem an den Innenwänden realisiert. Auf der Suche nach einer möglichen Nutzung wurde der Turm, ergänzt durch einen zweigeschossigen Anbau und einen Treppenturm mit Aufzug, zum Mediencentrum des Nordkurier mit Redaktionsräumen des Uckermark-Kurier und dem Fernsehstudio des Uckermark-TV.
Aufgrund der starken Durchfeuchtung der Gebäudehülle entschied sich der Architekt für eine innovative Holzfaserdämmung, deren Fähigkeit zur Feuchtigkeitsregulierung beispielhaft ist. Die Wahl fiel deshalb auf unser System UdiIN RECO® in 80 Millimetern Stärke. Ausschlaggebend war, dass wir für dieses System 15 Jahre Schimmelfreiheit ohne Mehrkosten garantieren und dass die Dämmplatten nicht geklebt werden müssen. Unregelmäßigkeiten im Untergrund werden durch das System einfach perfekt ausgeglichen.
Die innovativen Dämmelemente werden im Verband direkt auf dem vorhandenen Untergrund
mit Stelldübeln montiert, komplett trocken ohne Kleber und Mörtelbett und somit ohne Feuchtigkeitseintrag. Sie bestehen aus zwei Holfaserschichten. Eine Holzfaserdämmplatte sitzt auf einer Holzfaserdämmmatte von 80 – 200 Millimetern Stärke, die sich flexibel an den Untergrund anpasst und Unebenheiten bis zu +/- 2 cm ausgleicht. So kann die Innendämmung mit Holzfaserdämmplatten unabhängig von der Wandstärke montiert werden – egal ob schlankes Fachwerk, doppelschaliger Klinker oder starkes Bruchsteinmauerwerk. Die Holzfasern regulieren durch die Aufnahme und Abgabe von Feuchtigkeit auf einzigartige Weise den Feuchtigkeitshaushalt im Raum.
Innendämmung mit UdiIN RECO®
Ökologische Holzfaserdämmung
Büro Medienturm Uckermark
Daher ist auch eine Dampfsperre bei dampfdichten Dämmlösungen an der Wandinnenseiten oft ein neuralgischer Punkt überflüssig. Anfallendes Tauwasser wird innerhalb dieses natürlichen Dämmsystems aufgenommen und durch das schnelle Austrocknungsverhalten der Holzfaserdämmplatten wieder der Raumluft zugeführt oder kapillar nach außen transportiert. So hat Schimmel dank dieser Holzfaserdämmung keine Chance. “Daher ist auch eine Dampfsperre mit UdiIN RECO® nicht erforderlich. Das ist bekanntlich bei dampfdichten Dämmlösungen an der Wandinnenseiten oft ein neuralgischer Punkt”, erklärt Anka Unger. Anschließend wird auf die justierten Dämmelemente ein mineralischer Mutigrund aufgebracht, der zusätzlich raumklimaregulierend wirkt. Nun folgt die Endbeschichtung nach Wahl, dabei ist von Streichen über Tapezieren und Fliesen bis zu Putzaufbauten mit Lehm- oder Kalkputz alles möglich.
Büro Medienturm Uckermark
Außenansicht Medienturm Uckermark
Außenansicht Medienturm Uckermark
Mit der innovativen Holzfaserdämmung können problemlos energetisch zu sanierende Altbauten von innen gedämmt werden. Die äußere Optik des Hauses bleibt erhalten, ebenso die Beschaffenheit der Wandkonstruktion. So macht der alte Wasserturm den Menschen wieder Freude. Wer darin arbeitet, schwärmt von der einmaligen Atmosphäre und dem wunderbaren Raumklima. Wer sie von draußen betrachtet, kann den Reiz der neogotischen Klinkerfassade auf sich wirken lassen. Dass sie erhalten blieb, ist auch moderner Innendämmtechnik zu verdanken. Das dabei verwendete kapillar aktive Dämmystem verhindert zuverlässig Probleme mit Feuchtigkeit, die zu Schimmel und Bauschäden führen könnten. Die Oberflächentemperatur der Wände erhöht sich um etwa 5°. Dadurch empfindet der Körper auch bei geringerer Lufttemperatur eine größere Behaglichkeit. Dank warmer Wände.
Weitere Bilder zum Medienturm Uckermark finden Sie hier.
Projektbericht “Deckenheizung mit UdiSUN® 470m²“
Bericht einer Bauherrin in Magdeburg
Geschichte: Eine Fast-Ruine mit den Abmessungen 32 m x 12 m ist der Ausgangspunkt. Ihre Vergangenheit: 1870 wurde dieses Gebäude erbaut; aus Bruchsteinmauerwerk mit einer Nutzung als Lager und Stallung neben einer Umspannstation für Pferde. Im 2. Weltkrieg folgte ein eher trauriges Kapitel: Das Gebäude diente mit einer Holzständerbauaufstockung als Unterkunft für Zwangsarbeiter. Nach dem Krieg aber war es, bis Anfang der 2000 Jahre, Lagerfläche für einen Spielwarengroßhandel.
Die Idee: Dieses Gebäude wurde zu einer energetischen Herausforderung als die Baubehörde dafür eine zeitnahe Baugenehmigung nach § 34 in Aussicht stellte, sofern seine Substanz erhalten bleiben würde. Die Kenntnis der Produkte von Unger Diffutherm ließ es möglich erscheinen, hier eine ökologische Sanierung verbunden mit einer Gebäudeerweiterung zu realisieren. Dabei ging es darum, dem KfW 70 Standards zu genügen und insofern den dabei geltenden Förderbedingungen gerecht zu werden. Dazu galt es allerdings neue Wege zu gehen.
Die Umsetzung: Das historische Bruchsteinmauerwerk wurde 2016 restauriert. Die Trennwände und die Aufstockung erfolgten in Holzrahmenbauweise. Es kamen ausschließlich UdiDÄMMSYSTEME Produkte zum Einsatz. Auf Grundlage von bauphysikalischen Beratungen, Vergleichen und Berechnungen habe ich mich dann schließlich für das UdiSUN SYSTEM® entschieden. Die damals durchaus mutige, aber zugleich gut durchdachte und mehrfach durchgerechnete Entscheidung beinhaltete: Alle Räume mit insgesamt 470 m2 Deckenfläche elektrisch zu beheizen und in Verbindung damit durch eine Photovoltaikanlage selbst Strom zu produzieren. Die Warmwasseraufbereitung erfolgt bei dieser Lösung dezentral über elektrisch betriebene, volumenmäßig angepasste Warmwasserspeicher. Bei diesem Konzept lag der Richtwert für den Primärenergiebedarf für das Heizen rechnerisch bei 5000 kWh/a bezogen auf 100 m2. Das sind 50 KWh/m2 pro Jahr. Damit sollte der KfW 70 Wert für energetische Sanierung auf jeden Fall erreicht und möglichst unterschritten werden.
funktionaler Tagungsraum
Außenansicht nach Fertigstellung
Das Ergebnis: Durch den Einsatz von UdiSUN® und dem ausgewogenen Verhältnis der eingesetzten UdiDÄMMSTOFFE, ihrer Wärmedämmung und Wärmespeicherung liegt der absehbare Heizbedarf nach etwas mehr als einem Betriebsjahr bei ca. 47 KWh/m2 pro Jahr. Parallel wurden im ersten Jahr durch die Photovoltaikanlage etwa 22.000 kWh Strom gewonnen. Das heißt, die Berechnungen wurden nicht nur bestätigt, sondern deutlich unterschritten. Ein tolles Ergebnis für UdiSUN® und das gesamte Konzept mit UdiDÄMMSYSTEMEN®. Dieses Ergebnis ist aber nicht nur energetisch interessant. Es beinhaltet auch ein angenehmes und sehr ausgeglichenes Raumklima zum Wohlfühlen. Was an dem eingeschlagenen Weg zusätzlich begeistert, ist, dass diese Heizungslösung sehr reaktionsschnell und hoch individuell steuerbar ist und praktisch wartungsfrei betrieben wird.
Prof. Dr. Renate Girmes, Magdeburg
Projektbericht “Havelblau”
Alte Kammgarnspinnerei in Brandenburg erwacht zu Neuem Leben mit dem UdiIN RECO SYSTEM
Die Geschichte des 136 Jahren alten Objektes und die Sanierung können Sie hier vollständig lesen.
Entstanden sind 15 schicke Ferien-Lofts auf einer Nutzfläche von 1.500 Quadratmetern mit direktem Blick auf die Havel, barrierefrei und hochwertig ausgestattet mit Natursteinboden, edlen Waschtischen, modernster Haus- und Energietechnik und Innendämmung.
Beim Anbringen einer Innendämmung ist die Bearbeitung der unebenen Untergründe oft der langwierigste und am schwierigsten zu kalkulierende Arbeitsgang. „Genau für solche Bedingungen haben wir ein Innendämmsystem mit integriertem Untergrundausgleich entwickelt, bei dem die Beschaffenheit der Wandkonstruktion keine Rolle spielt – egal ob schlankes Fachwerk, doppelschaliger Klinker oder starkes Bruchsteinmauerwerk.
Auf Grund des flexiblen Anteils der UdiIN RECO® schmiegt sich die Platte automatisch an die Unebenheiten des Untergrundes. Durch den verstellbaren UdiMONTAGE Stelldübel kann das System, in Abhängigkeit zur Dämmstärke bis zu +/- 2 cm ausgeglichen werden. Zum anschauen des Video´s zur Montage der UdiRECO® Dämmplatte klicken Sie hier. Wohlfühlklima und Ruhe stehen im Mittelpunkt
Bei unseren Innendämmungen verzichten wir auf Dampfsperren.
Die Dämmelemente werden grundsätzlich fugenlos und passgenau im Verband und im Nut-Feder-Verbund verlegt. Nach der Beschichtung mit UdiMULTIGRUND® ist jede denkbare Oberflächenbeschichtung möglich.
Die alte Kammgarnspinnerei macht den Menschen wieder Freude. Die darin wohnen, schwärmen von der einmaligen Atmosphäre und dem wunderbaren Raumklima. Wer sie von draußen betrachtet, kann den Reiz einer Hausfassade auf sich wirken lassen, hinter der schon vor über hundert Jahren die Werktätigen ihr täglich Brot verdienten. Dass sie erhalten blieb, ist auch moderner Innendämmtechnik zu verdanken.
